Spektakle dla dorosłych – Letni Ogród Teatralny 2018 http://2018.letniogrodteatralny.pl Letni Ogród Teatralny 2018 Wed, 29 Aug 2018 10:25:35 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.9 http://2018.letniogrodteatralny.pl/wp-content/uploads/2018/06/cropped-face-32x32.jpg Spektakle dla dorosłych – Letni Ogród Teatralny 2018 http://2018.letniogrodteatralny.pl 32 32 BOEING, BOEING – ODLOTOWE NARZECZONETeatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Krakówbilety: 20 zł http://2018.letniogrodteatralny.pl/boeing-boeing-odlotowe-narzeczone/ Sat, 07 Jul 2018 19:00:29 +0000 http://2018.letniogrodteatralny.pl/?p=51 Jedna z najzabawniejszych teatralnych komedii ostatniego półwiecza w nowym przekładzie i adaptacji niezrównanego Bartosza Wierzbięty, który kongenialnie spolszczył „Shreka”!
Maks nie ma żadnych problemów z życiem uczuciowym, dopóki grafik lotów jego trzech nie wiedzących o sobie nawzajem narzeczonych-stewardess pewnego dnia się nie pokryje… Miłosny czworokąt uzupełniają przyjaciel głównego bohatera i rezolutna rosyjska gosposia, tym bardziej komplikujący akcję, im bardziej starają się ją rozplątać.
Sztuka wpisana do księgi Guinessa za rekordową ilość wystawień i wyróżniona prestiżową Tony Award, bawi nieustannie publiczność pod każdą szerokością geograficzną.

tekst: Marc Camoletti
przekład i adaptacja: Bartosz Wierzbięta
reżyseria: Paweł Pitera
występują: Aleksandra Chapko, Katarzyna Litwin, Małgorzata Piskorz, Magdalena Walach, Katarzyna Litwin, Marek Kałużyński, Michał Kościuk/Marcel Wiercichowski

czas trwania: 135 minut

]]>
AFERA MAKBECIOKATeatr dla Dorosłych, Bieruńbilety: 20 zł http://2018.letniogrodteatralny.pl/afera-makbeciokateatr-dla-doroslych-bierunbilety-20-zl/ Fri, 13 Jul 2018 18:00:14 +0000 http://2018.letniogrodteatralny.pl/?p=64 Tłem Afery Makbecioka – opartej na motywie Makbeta i Lady Makbet – jest górniczy familok, gdzie pod czujnym okiem trzech klachul, rozgrywa się walka o władzę. Makbeciokowo nie chce już być żoną zwyczajnego ślepra i dąży za wszelką cenę do zostania panią sztajgrową. Musi więc w sposób nieczysty, korzystając z afery podsłuchowej opisanej w gazetach, wyeliminować sztajgra Duczka.
Podstęp właściwie by się udał, gdyby nie duch Ujka Erwina, który nawiedza Makbecioka i zapowiada mu rychłą klęskę.
Wątki fabuły nawiązują do wielu współczesnych elementów popkultury, polityki czy motywów humorystycznych. Przedstawienie obfituje w wiele zabawnych zwrotów akcji, a wszystko podane piękną śląską godką i w znakomitej scenografii prawdziwego familoka.

 

tekst: Marcin Melon
reżyseria : Joanna Lorenc
występują: Monika Bulanda, Dagmara Kupczyk, Joanna Lorenc, Celina Rosowska, Maria Urbańczyk, Mateusz Duraj, Michał Kucz, Sławomir Rosowski, Janusz Watoła

czas trwania: 75 min

]]>
GOLEM GODULATeatr HOM, Tychyspektakl plenerowy, wstęp wolny http://2018.letniogrodteatralny.pl/golem-godulateatr-hom-tychyspektakl-plenerowy-wstep-wolny/ Fri, 13 Jul 2018 19:20:15 +0000 http://2018.letniogrodteatralny.pl/?p=67 „Król cynku…, król węgla…, diabeł z Rudy…”
Spektakl plenerowy na podstawie mitów i legend o Karolu Goduli.
Mówiono, że parał się alchemią, że miał konszachty z diabłem. Że sam był diabłem. Dorośli straszyli nim dzieci, a sami fantazjowali o zgromadzonym przez niego i ukrytym w kopalniach majątku. Karol Godula, sam skazał pamięć o sobie na półmrok ludowych podań i mitów, skutecznie niszcząc dokumenty i zdjęcia, które mogły potomnym przybliżyć jego prawdziwą historię. Co wiemy na pewno?
Chłopiec z biednej rodziny, przygarnięty i obdarowany wykształceniem oraz skromnym majątkiem przez hrabiego Ballestrema, śląskiego magnata i przemysłowca. Kalectwo i oszpecona twarz, wraz z piętnem jakie wywarły na jego psychice, wreszcie zawiść gminu, z którego przecież się wywodził i pogarda szlachty, która tego pochodzenia mu nie zapomniała, wzniosły mur między Karolem Godulą a jemu współczesnymi. Niemal cały swój majątek Godula zapisał sześcioletniemu dziecku, obcej mu sierocie. Dlaczego? Legenda mówi, że widząc inne dzieci, wyszydzające i rzucające kamieniami w kulawego wariata, małej Joasi zrobiło się żal starszego, samotnego pana i… dała mu bukiet polnych kwiatów.

scenariusz i reżyseria: Jakub Kabus
występują: Katarzyna Kabus, Magdalena Andorinha, Ania Kandziora, Natalia Kruszyna, Marta Wądołowska, Kamil Ciesielski, Tomasz Frąszczak, Jakub Kabus, Grzegorz Król, Piotr Kumor, Cezary Kruszyna, Janusz Niedbał, Krzysztof Wajda

czas trwania: 55 minut

 

]]>
MIANUJOM MIE HANKATeatr Korez, Katowicebilety: 20 zł http://2018.letniogrodteatralny.pl/mianujom-mie-hankateatr-korez-katowicebilety-20-zl/ Sat, 14 Jul 2018 19:00:02 +0000 http://2018.letniogrodteatralny.pl/?p=71 Znakomita Grażyna Bułka przekracza granicę aktorskiej kreacji. Za sprawą jej talentu znów siedzimy przy kuchennym stole i słuchamy mamy, babci lub ciotki, przełykając łzy.
A w tle Śląsk. Ziemia przeklęta i święta.

14 lat temu odbyła się w naszym teatrze premiera kultowego spektaklu na podstawie powieści Janoscha, pt. Cholonek.  Przedstawienie to, grane do dziś, zapoczątkowało dyskusję o śląskiej tożsamości i stało się zaczynem oraz punktem odniesienia dla całej fali „śląskich” spektakli w naszym regionie.
Tak wysoko postawiona poprzeczka spowodowała jednak, że Korez od tamtej pory nie sięgnął po sztukę o śląskiej tematyce. Aż do niedawna…
Bo oto pojawił się znakomity tekst Alojzego Lyski – Jak Niobe. Opowieść górnośląska, który zdobył Grand Prix Ogólnopolskiego Konkursu Dziennikarskiego im. Krystyny Bochenek. Nie zmieniliśmy w nim ani jednego słowa, ale tytuł – za zgodą autora, zamieniliśmy na Mianujom mie Hanka.

Spektakl powstał we współpracy z Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach.

tekst: Alojzy Lysko
reżyseria: Mirosław Neinert
występuje: Grażyna Bułka

czas trwania: 75 minut

]]>
ALIBI OD ZARAZTeatr Capitol, Warszawabilety: 20 zł http://2018.letniogrodteatralny.pl/alibi-od-zarazteatr-capitol-warszawabilety-20-zl/ Sat, 21 Jul 2018 19:00:32 +0000 http://2018.letniogrodteatralny.pl/?p=82 Przyłapany na zdradzie mąż potrafi wznieść się na wyżyny kreatywności! Sztuka Jeana Poireta jest tego niezbitym dowodem.
Michel zaprasza do domu piękną młodą dziewczynę. Gdy powoli wciela w życie swoje marzenia o romansie, w drzwiach staje jego żona Sophie! Zdezorientowany i przerażony wizją rozwodu z dobrze sytuowaną małżonką, potrzebuje porządnego alibi. Na poczekaniu wymyśla niedorzeczną historię i wciąga niedoszłą kochankę do wspólnego odgrywania absolutnie nieprzemyślanej farsy…
Jakie alibi będzie najbardziej wiarygodne? W co uwierzy żona? Scenariusza komicznej intrygi nie zna nikt. Nawet sam autor!

tekst: Jean Poiret
przekład: Irma Helt
reżyseria: Marcin Sławiński
występują: Aleksandra Grzelak, Anna Korcz, Barbara Kurzaj, Sławomira Łozińska, Małgorzata Ostrowska-Królikowska, Małgorzata Potocka, Katarzyna Skrzynecka, Aleksandra Szwed, Mateusz Banasiuk, Stanisław Banasiuk, Marcel Borowiec, Dawid Czupryński, Andrzej Deskur, Wojciech Wysocki, Marcin Troński

czas trwania: 140 minut z przerwą

]]>
PRZYJAZNE DUSZELubuski Teatr, Zielona Górabilety: 20 zł http://2018.letniogrodteatralny.pl/przyjazne-duszelubuski-teatr-zielona-gorabilety-20-zl/ Sat, 28 Jul 2018 19:00:40 +0000 http://2018.letniogrodteatralny.pl/?p=88 Jack i Susie zginęli tragicznie. Mogliby zażywać anielskich rozkoszy w niebie, ale przez ateizm Jacka, św. Piotr cofnął ich sprzed wrót raju na ziemski padół. Wrócili tedy do swego kochanego domku pod Londynem. Brak ziemskiej powłoki nie pozbawił ich emocji. Wspominają, to znów kłócą się po dawnemu, nie szczędząc sobie uszczypliwości. Zgodnie bawią się za to w straszenie Marka Webstera – zarządcy budynku. Kiedy wprowadzi się do „ich” domu młode małżeństwo, duchy początkowo traktować będą Simona i Mary jak intruzów, a teściową – jak zło wcielone. Aż w końcu zaczną młodym „matkować”, nadrabiając to, czego nie udało im się osiągnąć za życia…


Przyjazne dusze
z tytułem nieco przewrotnym niosą w sumie wielki ładunek pozytywnej energii. Świat zmarłych i żywych w spektaklu zazębia się i przenika precyzyjnie. Obok klasycznych mijanek cielesno-widmowych, wibrują humorystycznym słowem dialogi, z celną, zaskakującą puentą „z zaświatów”.

tekst: Pam Valentine
przekład: Elżbieta Woźniak
reżyseria: Robert Czechowski
występują: Elżbieta Donimirska, Marta Frąckowiak, Tatiana Kołodziejska, Anna Stasiak, Janusz Młyński, Ernest Nita, Marek Sitarski

czas trwania: 90 minut z przerwą

]]>
MROŻONA PAPUGATeatr Korez, Katowicebilety: 20 zł http://2018.letniogrodteatralny.pl/mrozona-papugateatr-korez-katowicebilety-20-zl/ Sat, 04 Aug 2018 19:00:06 +0000 http://2018.letniogrodteatralny.pl/?p=94 Helena (lat 65) dziś samotna emerytka, niegdyś dzielnie walcząca o byt matka samotnie wychowująca dzieci, dała się wciągnąć w pewne oszustwo. Podała się namowom zakochanego w niej sąsiada imieniem Witek, który pracuje w ZUS-ie. Ten, by podwyższyć swojej wybrance marną emeryturę, sfałszował jej dokumenty i załatwił dodatkową rentę dla niewidomych. Helena żyje w piekle wyrzutów sumienia i jest zmuszona udawać ślepą. W tym momencie jej dorosłe dzieci wpraszają się na jej urodziny . Teraz Helena,  pełna wstydu i lęku, musi konsekwentnie również przed nimi odgrywać rolę ociemniałej. Rozwija się niesłychanie komiczna sytuacja, dzięki której wypływają na wierzch ukrywane rodzinne tajemnice i eksplodują zardzewiałe, dawno zakopane bomby.

tekst i reżyseria: Fred Apke
przekład: Marta Klubowicz
występują: Izabella Malik, Elżbieta Okupska, Piotr Bułka, Mirosław Neinert, Dariusz Stach

czas trwania: 135 minut

]]>
SEKS W ŻYCIU KOBIETYTeatr Gudejko, Warszawabilety: 20 zł http://2018.letniogrodteatralny.pl/seks-w-zyciu-kobietyteatr-gudejko-warszawabilety-20-zl/ Sat, 18 Aug 2018 19:00:06 +0000 http://2018.letniogrodteatralny.pl/?p=109 Czy wiecie kto w rodzinie decyduje o pójściu do teatru? Statystycznie, w zdecydowanej większości, żona albo narzeczona. Opór facetów przed pójściem do teatru bywa desperackie. „Po co mam iść do teatru skoro już raz tam byłem”. Panowie uważają, że o seksie wiedzą wszystko. Nie muszą się niczego więcej uczyć. Ich partnerki mają zwykle odmienne zdanie i to one niestety mają rację.
To będzie okazja, żeby o seksie usłyszeć głośno, ze sceny. Będziecie świadkami seksterapii, dzięki której wrośnie jakość waszego życia intymnego. Można o seksie rozmawiać na smutno, ale kiedy przed nami pojawią się Anna Guzik i Katarzyna Pakosińska; dwa różne charaktery, dwie różne osobowości  – z pewnością będzie zabawnie! Jak poderwać faceta? Jak się pozbyć fobii? Jak się nie wstydzić? Jak złapać luz w seksie? Na te i inne pytania znajdziecie odpowiedź na spektaklu pod tytułem Seks w życiu kobiety. Anna Guzik i Katarzyna Pakosińska dadzą Wam kilka praktycznych rad, jak uczynić Wasze życie „bardziej uczuciowym”.

tekst: Jacek Chmielnik
adaptacja i reżyseria: Adam Marjański
występują: Anna Guzik, Katarzyna Pakosińska

czas trwania: 90 minut

]]>
KOLACJA DLA GŁUPCAWrocławski Teatr Komedia, Wrocławbilety: 20 zł http://2018.letniogrodteatralny.pl/kolacja-dla-glupcawroclawski-teatr-komedia-wroclawbilety-20-zl/ Sat, 25 Aug 2018 19:00:24 +0000 http://2018.letniogrodteatralny.pl/?p=119 Grupa panów w średnim wieku z tzw. „towarzystwa” cyklicznie urządza sobie kolacje, na które zaprasza mniej inteligentnych, ich zdaniem, przedstawicieli naszego społeczeństwa.
Podczas wystawnego posiłku starają się obnażyć ich intelektualne niedostatki, śmieszne przyzwyczajenia, zabawny sposób mówienia itp. Kto przyprowadzi najgłupszego – wygrywa – tak w skrócie można opisać intencję tej dość dwuznacznej, delikatnie mówiąc, zabawy.
Pewnego dnia jednak, w wyniku kilku nieprzewidzianych sytuacji, przedsięwzięcie wymyka się spod kontroli i zaczyna żyć swoim, bardzo interesującym, życiem…Okazuje się, że przypięcie komuś etykietki „głupca” nie zawsze musi oznaczać rzeczywisty poziom jego intelektu…

tekst: Francis Veber
przekład: Barbara Grzegorzewska
reżyseria: Paweł Okoński
występują: Katarzyna Baraniecka, Marzena Oberkorn, Marian Czerski, Mirosław Kropielnicki, Tomasz Lulek/Krzysztof Grębski, Jerzy Mularczyk, Paweł Okoński

czas trwania: 120 minut

]]>